1 00:00:05,380 --> 00:00:08,850 Kuyu? 2 00:00:09,420 --> 00:00:10,850 Ah! 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,820 Schpingo! 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,260 Ve insanlar bunu yapabilirler... Mağazalarda mı? 5 00:00:17,330 --> 00:00:18,530 Henüz değil. 6 00:00:18,600 --> 00:00:21,360 Plak şirketi bunu yayınlamayacak. 7 00:00:21,430 --> 00:00:26,170 Ta ki senin büyük zamanını duyurana kadar... Tur! 8 00:00:26,240 --> 00:00:27,240 - Ah! - Ne? 9 00:00:27,300 --> 00:00:29,140 - Ne? - Tura mı çıkıyoruz? 10 00:00:29,210 --> 00:00:33,180 Ve ilk konseriniz iki hafta sonra. 11 00:00:34,910 --> 00:00:37,050 çünkü gece genç 12 00:00:37,110 --> 00:00:38,850 hat kapının dışında 13 00:00:38,920 --> 00:00:40,620 bugün çılgıncaydı 14 00:00:40,680 --> 00:00:44,290 ama bu gece şehir bizim 15 00:00:44,360 --> 00:00:46,120 şehir 16 00:00:46,190 --> 00:00:48,620 şehir bizim . 17 00:00:50,560 --> 00:00:52,430 Onlara söylemeli miyim? bir konsere hazırlanıyor. 18 00:00:52,500 --> 00:00:54,530 En zor şey olacak şimdiye kadar yaptılar... 19 00:00:54,600 --> 00:00:56,470 Peki Times Meydanı'nda değil mi? 20 00:00:56,530 --> 00:00:58,200 Bırakın fantezilerini yaşasınlar. 21 00:00:58,270 --> 00:00:59,340 Çok mutlu görünüyorlar. 22 00:00:59,400 --> 00:01:00,370 İyi. 23 00:01:00,440 --> 00:01:01,700 Onlara bir dakika daha vereceğim. 24 00:01:01,770 --> 00:01:03,610 O zaman onların balonunu patlatacağım. 25 00:01:03,670 --> 00:01:07,580 - ah, ah, ah-ah, ah 26 00:01:07,640 --> 00:01:09,580 saymasını sağla, düzgün oyna 27 00:01:09,650 --> 00:01:11,410 arkana bakma, tereddüt etme 28 00:01:11,480 --> 00:01:15,520 büyük zamanlara gittiğinde 29 00:01:15,590 --> 00:01:17,620 ne istiyorsun, ne hissediyorsun 30 00:01:17,690 --> 00:01:19,260 asla vazgeçme ve bunu gerçeğe dönüştür 31 00:01:19,320 --> 00:01:22,330 büyük zaman geçirdiğinde 32 00:01:22,390 --> 00:01:23,460 - oh-oh, oh-oh 33 00:01:23,530 --> 00:01:25,230 hey, hey 34 00:01:25,300 --> 00:01:27,400 şimdi kalbinin sesini dinle 35 00:01:27,460 --> 00:01:29,230 hey, hey 36 00:01:29,300 --> 00:01:31,470 aceleyi hissetmiyor musun 37 00:01:31,540 --> 00:01:33,040 - uh-oh, uh-oh 38 00:01:33,100 --> 00:01:34,040 uh-oh, uh-oh 39 00:01:34,100 --> 00:01:35,200 ah 40 00:01:35,270 --> 00:01:36,810 git ve salla 41 00:01:36,870 --> 00:01:39,110 ne kaybedeceksin 42 00:01:39,180 --> 00:01:40,680 git ve şansını dene 43 00:01:40,740 --> 00:01:43,210 Seçtiğin hayatla 44 00:01:43,280 --> 00:01:46,820 eğer hepsini istiyorsan, riske at 45 00:01:46,880 --> 00:01:51,620 sahip olduğun tek hayat bu bu yüzden bunu büyük bir zaman yaşamalısın . 46 00:01:53,760 --> 00:01:54,820 Konser sahnesi, 47 00:01:55,410 --> 00:01:57,780 Yoğun odaklanmaya ihtiyaç duyacağınız yer... 48 00:01:57,850 --> 00:02:04,490 - İnanılmaz dayanıklılık ve... - Her santimetreye ilişkin uzman bilgisi. 49 00:02:04,550 --> 00:02:06,620 Neden köpek konileri takıyoruz? 50 00:02:06,690 --> 00:02:08,860 Çünkü konseriniz sırasında yapmanız gerekenler... 51 00:02:08,930 --> 00:02:10,160 Hayranlarınıza bakın! . 52 00:02:10,230 --> 00:02:13,860 Sen değil! 53 00:02:13,930 --> 00:02:17,830 Aşırı yaralanmayı önlemek için, düşünmeden bilmek lazım. 54 00:02:17,900 --> 00:02:21,100 Ve bakmadan gör. 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,770 Flippy takla! 56 00:02:25,110 --> 00:02:26,140 Ya kaşınırsak? 57 00:02:26,210 --> 00:02:27,310 Yapma! 58 00:02:27,380 --> 00:02:28,610 Yer. 59 00:02:28,680 --> 00:02:30,180 Odak. 60 00:02:30,250 --> 00:02:32,050 Başlamak. 61 00:02:32,120 --> 00:02:34,450 - oh-oh, oh oh-oh 62 00:02:34,520 --> 00:02:36,350 ah-ah, ah-oh 63 00:02:36,420 --> 00:02:37,490 selam, evet . 64 00:02:42,790 --> 00:02:45,430 Aslında daha uzun sürdüler beklediğimden. 65 00:02:45,500 --> 00:02:46,900 Tekrar! 66 00:02:53,870 --> 00:02:54,870 Tekrar! 67 00:02:54,940 --> 00:02:55,900 beş, altı, yedi, sekiz . 68 00:03:00,040 --> 00:03:01,410 Tekrar! 69 00:03:01,480 --> 00:03:05,610 70 00:03:05,680 --> 00:03:07,480 Eeeegh! 71 00:03:07,550 --> 00:03:08,850 Ah! 72 00:03:08,920 --> 00:03:09,920 Vay! 73 00:03:09,990 --> 00:03:13,060 74 00:03:14,760 --> 00:03:22,600 75 00:03:23,730 --> 00:03:25,730 Ah! 76 00:03:25,800 --> 00:03:28,500 Ve son olarak, spot ışığı testi. 77 00:03:38,380 --> 00:03:42,380 - Onların pediatrisini yapacağım eğitim Ve onları x-hazır hale getirin. 78 00:03:42,450 --> 00:03:46,360 Harika, şimdi devam edelim eğitiminizin zor kısmı. 79 00:03:46,420 --> 00:03:47,890 - Mükemmel. - Hemen. 80 00:03:47,960 --> 00:03:49,760 Koşmak! 81 00:03:56,300 --> 00:03:58,270 Saklanmak hiçbir şeyi çözmeyecek. 82 00:03:58,330 --> 00:04:00,300 Hayır ama bizi geçici olarak hayatta tutacak. 83 00:04:00,370 --> 00:04:03,940 Ve ben bunu bilmiyorum sen, Ama yaşamayı seviyorum! 84 00:04:04,010 --> 00:04:05,570 Eğitimin eğlenceli olduğunu düşündüm. 85 00:04:05,640 --> 00:04:07,640 Bu senin sarsıntı konuşman. 86 00:04:09,980 --> 00:04:14,320 Bakın beyler, Gustavo gürültücü olabilir, kaba olabilir. 87 00:04:14,380 --> 00:04:18,550 İğrenç, kendini beğenmiş... Çekici değil. 88 00:04:18,620 --> 00:04:19,820 Asıl noktaya gelin. 89 00:04:19,890 --> 00:04:21,920 Bunu hoş terimlerle ifade edin. 90 00:04:23,590 --> 00:04:26,430 İki hafta içinde elimizde hayatımızın en büyük oyunu. 91 00:04:26,500 --> 00:04:29,300 Kıçımızı eğitmeliyiz yoksa kaybedebiliriz. 92 00:04:29,370 --> 00:04:31,870 İlk dönem ne kadar zorlu olursa olsun, 93 00:04:31,940 --> 00:04:34,640 Buza geri dönmeliyiz. 94 00:04:34,700 --> 00:04:35,740 Ah! 95 00:04:35,810 --> 00:04:38,840 Hey, Gustavo istiyor... Geliyoruz. Geliyoruz. 96 00:04:38,910 --> 00:04:39,880 Gerçekten mi? 97 00:04:39,940 --> 00:04:43,380 Ah, peki... Sizden biri Sahneye geri dönmek ister misin? 98 00:04:43,450 --> 00:04:44,910 Ah, bir tane alacağım. 99 00:04:50,450 --> 00:04:51,890 Ütü mü yapıyorsun? 100 00:04:51,960 --> 00:04:53,160 Etkilendim. 101 00:04:53,220 --> 00:04:56,990 Bu benim büyüklerimin bir prototipi zamana karşı konser ürünleri. 102 00:04:57,060 --> 00:04:59,060 Kendall bana mesaj attı büyük konser turu hakkında, 103 00:04:59,130 --> 00:05:01,760 Ve para kazanmayı planlıyorum. 104 00:05:01,830 --> 00:05:03,200 Ah tatlım, plak şirketi. 105 00:05:03,270 --> 00:05:04,970 Tüm bu şeylerin haklarına sahip. 106 00:05:05,030 --> 00:05:07,270 Öyle öyle büyük acele malzemeleri satamazsınız. 107 00:05:07,340 --> 00:05:09,170 Evet yapabilirim. Buna kaçakçılık denir. 108 00:05:09,240 --> 00:05:12,040 Ben de poster satacağım. 109 00:05:12,110 --> 00:05:14,010 Nasıl bu hale geldin? 110 00:05:14,080 --> 00:05:16,250 Seni bir kere bile düşürmedim. 111 00:05:16,310 --> 00:05:19,080 Anne, tüm birikimimi buna yatırıyorum. 112 00:05:19,150 --> 00:05:21,620 Ve standart ile %500 konser kârı, 113 00:05:21,680 --> 00:05:23,890 20 bin kazanabilirim. 114 00:05:23,950 --> 00:05:26,660 Tüm kârın %75'ini istiyorum üniversite fonunuza gidiyor. 115 00:05:26,720 --> 00:05:28,960 Evet! 116 00:05:29,030 --> 00:05:32,130 Sipariş verildi, ve sen şimdiye kadarki en iyi annesin. 117 00:05:32,200 --> 00:05:34,330 Evet, bunu bilmiyorum. 118 00:05:34,400 --> 00:05:37,970 Tamam, hayran hazırlık eğitimi zamanı. 119 00:05:38,030 --> 00:05:45,170 Bir numaralı gençlik idolü Dak zevon ile. 120 00:05:45,240 --> 00:05:49,580 Beyler, hayranlar sizin arkadaşlarınızdır. Ama aynı zamanda çılgın da olabilirler. 121 00:05:49,650 --> 00:05:59,660 Bu yüzden birinci ders Uygun hayran etkileşimi veya p'fie. 122 00:06:07,360 --> 00:06:09,260 Tamam, şimdi dikkatlice gözlemleyin. 123 00:06:09,330 --> 00:06:11,830 Mosh Pit'e el tokatını nasıl gösteriyorum? 124 00:06:16,040 --> 00:06:17,670 Tamam James, şimdi dene. 125 00:06:17,740 --> 00:06:18,840 Elbette. 126 00:06:18,910 --> 00:06:21,180 - Evet James! - Haydi gidelim James! 127 00:06:21,240 --> 00:06:23,950 Ah, hayır James! 128 00:06:24,010 --> 00:06:25,950 Bu yanlıştı. 129 00:06:26,020 --> 00:06:27,220 James'i sonra buluruz. 130 00:06:27,280 --> 00:06:28,850 Şimdi siz deneyin. 131 00:06:28,920 --> 00:06:31,020 Ve unutmayın, ellerinizi hızlıca tokatlayın. 132 00:06:40,060 --> 00:06:41,060 Harika. 133 00:06:41,130 --> 00:06:42,400 Evet. 134 00:06:46,770 --> 00:06:48,240 İç çamaşırım gitti. 135 00:06:48,300 --> 00:06:52,840 Artık güvenlik görevlileri koruyacak Kalabalığın %99'undan, 136 00:06:52,910 --> 00:06:58,050 Ancak hayran kitlenizin %1'i delirecek ve sana ulaşacak. 137 00:06:58,110 --> 00:06:59,310 - Ah! - Seni seviyorum! 138 00:06:59,380 --> 00:07:00,250 Seni seviyorum! Seni seviyorum! 139 00:07:03,190 --> 00:07:04,750 Sen ondan daha büyüksün! 140 00:07:04,820 --> 00:07:06,760 Kendall'ın yapması gereken şey ördek var. 141 00:07:06,820 --> 00:07:09,290 Ayakların kenara çok yakın. 142 00:07:09,360 --> 00:07:11,360 - Ne? - Ne? 143 00:07:11,430 --> 00:07:14,200 Vay! 144 00:07:16,870 --> 00:07:21,500 Hey tatlım, geri döndüm... Spor salonu. 145 00:07:21,570 --> 00:07:23,510 Buraya anne! 146 00:07:27,740 --> 00:07:30,550 Bu kadar hızlı yapabilmen şaşırtıcı Bu kasabadan ürün alın. 147 00:07:30,610 --> 00:07:31,850 Bu nedir? 148 00:07:31,910 --> 00:07:33,320 Inuluk satın almak daha ucuz. 149 00:07:33,380 --> 00:07:34,820 Ve eğer bağırmayı bırakırsan, 150 00:07:34,880 --> 00:07:37,590 Kârın yüzde 80'ini koyacağım üniversite fonuma. 151 00:07:37,650 --> 00:07:39,020 Bağırmayacağım. 152 00:07:39,090 --> 00:07:40,790 Onun yerine bir aspirin alacağım... 153 00:07:40,860 --> 00:07:43,730 Baş ağrısını durdurmak için yaklaşık bir dakika içinde varacağız. 154 00:07:48,160 --> 00:07:50,230 Katie! 155 00:07:50,300 --> 00:07:52,770 Çocuklar, sizinle gurur duyuyorum. 156 00:07:52,840 --> 00:07:53,740 Sen! Defol buradan! 157 00:07:53,800 --> 00:07:55,170 Seni seviyorum Kendall! 158 00:07:55,240 --> 00:07:56,510 Seni seviyorum! 159 00:07:56,570 --> 00:07:57,970 Benimle evlen! 160 00:07:58,040 --> 00:08:02,880 Bu konser olacak btr'yi bir sonraki seviyeye götürün. 161 00:08:02,950 --> 00:08:06,720 Ve ilkini yaşadın Üç gün içinde kostümlü prova. 162 00:08:06,780 --> 00:08:08,550 Ve davet etmenizi istiyoruz. 163 00:08:08,620 --> 00:08:10,120 Palmiye ağaçlarından tüm arkadaşlarınız. 164 00:08:10,190 --> 00:08:14,120 Böylece sahne havalılığınızı geliştirebilirsiniz. 165 00:08:14,190 --> 00:08:16,730 Yani bizi sen götüreceksin Palmiye ağaçlarına geri dönelim, değil mi? 166 00:08:16,790 --> 00:08:17,860 Hayır. 167 00:08:17,930 --> 00:08:22,000 Bir konser iki saat sürebilir Ve daha fazla dayanıklılığa ihtiyacınız olacak. 168 00:08:22,070 --> 00:08:25,470 Bir ineği taşıyan bir maraton koşucusundan daha. 169 00:08:25,540 --> 00:08:28,600 Bu yüzden olacaksın Palmiye ağaçlarına geri koşuyorum, 170 00:08:28,670 --> 00:08:31,770 Bu mikrofonları taşıyorum. 171 00:08:34,080 --> 00:08:36,240 Hareket et, hareket et, hareket et! 172 00:08:36,310 --> 00:08:38,650 - ah, ah, ah-ah, ah 173 00:08:38,720 --> 00:08:39,980 - Ho-ho! 174 00:08:40,050 --> 00:08:43,350 - ah, ah, ah-ah, ah . 175 00:08:43,420 --> 00:08:45,020 Peki ne buldun? 176 00:08:45,090 --> 00:08:47,560 İki hafta sonra ilk konserlerini veriyorlar. 177 00:08:47,620 --> 00:08:49,020 Gustavo onları eğitiyor. 178 00:08:49,090 --> 00:08:51,130 Ve Rocque Records'un daha iyi bir özelliği var bizden daha kahve makinesi. 179 00:08:51,190 --> 00:08:53,330 Merak etme. Gustavo kayacak. 180 00:08:53,400 --> 00:08:57,900 Ve bunu yaptığında, Şahin avının üzerine inecek. 181 00:08:57,970 --> 00:09:00,140 Vay! Vay! 182 00:09:00,200 --> 00:09:01,840 İkinci bir "gıklama" eklendi. 183 00:09:01,900 --> 00:09:03,240 Bir tanesine sadık kalacağım. 184 00:09:05,910 --> 00:09:09,580 Bunu başarabilecek misiniz? konserinize önümüzdeki iki hafta var mı? 185 00:09:09,650 --> 00:09:12,180 - Ah! - Ah! 186 00:09:15,990 --> 00:09:18,490 Evet. Ve çok sallanacak! 187 00:09:18,550 --> 00:09:21,060 Ve sen ve tüm palmiye ağaçları. 188 00:09:21,120 --> 00:09:24,030 Kostümlü provamıza davetlisiniz. 189 00:09:24,090 --> 00:09:25,430 Serin. 190 00:09:25,500 --> 00:09:27,060 Biz V.I.P.S'iz. 191 00:09:27,130 --> 00:09:29,970 Bir gün şunu söyleyebileceğiz onları ne zaman biliyorduk. 192 00:09:30,030 --> 00:09:32,830 Hey, bir gün bugün. 193 00:09:32,900 --> 00:09:35,670 Uzun zamandır bunun hayalini kuruyordum. 194 00:09:35,740 --> 00:09:37,310 Ve sonunda bu gerçekleşecek. 195 00:09:37,370 --> 00:09:38,840 Seni seviyorum! 196 00:09:38,910 --> 00:09:39,980 Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum! 197 00:09:40,040 --> 00:09:41,010 Bunun için endişelenme. 198 00:09:41,080 --> 00:09:42,010 Bu eğitimimizin bir parçası. 199 00:09:42,080 --> 00:09:42,980 Ne yapıyorsun? 200 00:09:43,050 --> 00:09:45,480 Bırak beni! 201 00:09:45,550 --> 00:09:48,550 her gün diğeri gibi hissettirdiğinde 202 00:09:48,620 --> 00:09:51,190 ve her yer aynı görünüyor 203 00:09:51,250 --> 00:09:54,090 her rüya sonsuzluk gibi göründüğünde 204 00:09:54,160 --> 00:09:56,760 ve sen isimsiz bir yüzsün 205 00:09:56,830 --> 00:09:59,290 bebeğim, şimdi en iyi şansımız 206 00:09:59,360 --> 00:10:02,060 sonunda doğruyu bulmak için 207 00:10:02,130 --> 00:10:04,800 çünkü eğer dünya bir elma ise 208 00:10:04,870 --> 00:10:07,400 o zaman bir ısırık almanın zamanı geldi 209 00:10:07,470 --> 00:10:10,310 bir gün bir araya gelecek 210 00:10:10,370 --> 00:10:13,340 bir gün bunu çözeceğiz 211 00:10:13,410 --> 00:10:17,280 Bunu sonuna kadar açabileceğimizi biliyorum 212 00:10:17,350 --> 00:10:20,280 çünkü bu bizim bir günümüz 213 00:10:20,350 --> 00:10:22,550 'çünkü ne yapıyoruz' 214 00:10:22,620 --> 00:10:24,290 tam burada ve şimdi 215 00:10:24,350 --> 00:10:27,360 neden bekle, bekle, bekle 216 00:10:27,420 --> 00:10:30,560 çünkü bu bizim bir günümüz 217 00:10:30,630 --> 00:10:32,190 ah, ah, ah-oh ah . 218 00:10:32,260 --> 00:10:33,660 Ah! 219 00:10:33,730 --> 00:10:35,900 - ah, ah, ah-oh ah ah ah 220 00:10:35,970 --> 00:10:38,800 hepimizin merak ettiğimiz zamanlar oldu 221 00:10:38,870 --> 00:10:41,270 spot ışığı üzerimde parlayacak mı 222 00:10:41,340 --> 00:10:44,170 ve dalgaların geçmesine izin verme git ve bizi altına çek 223 00:10:44,240 --> 00:10:46,810 Bu fırsatı kaçıracağım 224 00:10:46,880 --> 00:10:49,580 aşağıya bakma veya geriye bakma 225 00:10:49,650 --> 00:10:52,210 gidilecek o kadar da uzak değil 226 00:10:52,280 --> 00:10:54,280 çünkü eğer hiç denemezsek 227 00:10:54,350 --> 00:10:57,350 o zaman asla gerçekten bilemeyeceğiz 228 00:10:57,420 --> 00:11:00,420 bir gün bir araya gelecek 229 00:11:00,490 --> 00:11:03,360 bir gün bunu çözeceğiz 230 00:11:03,430 --> 00:11:07,360 Bunu sonuna kadar açabileceğimizi biliyorum 231 00:11:07,430 --> 00:11:10,330 çünkü bu bizim bir günümüz 232 00:11:10,400 --> 00:11:12,800 çünkü yapıyoruz 233 00:11:12,870 --> 00:11:14,600 tam burada ve şimdi 234 00:11:14,670 --> 00:11:17,240 neden bekleyelim, neden bekleyelim, neden bekleyelim? 235 00:11:17,310 --> 00:11:21,640 çünkü bu bizim bir günümüz . 236 00:11:21,710 --> 00:11:24,480 Bravo. Bravo! 237 00:11:24,550 --> 00:11:26,920 Sizlerin gidişini izliyorum çocuklar hiç kimseden bazılarına. 238 00:11:26,980 --> 00:11:29,550 Daha heyecanlıydı insanları avlamaktansa, 239 00:11:29,620 --> 00:11:31,450 Bu yüzden bunu söylemek beni üzüyor. 240 00:11:31,520 --> 00:11:34,920 Albüm, turne ve bu konser... İptal edildi. 241 00:11:34,990 --> 00:11:36,120 Ne? 242 00:11:36,190 --> 00:11:37,130 Ne? 243 00:11:37,190 --> 00:11:38,230 Ne? 244 00:11:38,290 --> 00:11:39,090 - Ne? - Ne? 245 00:11:39,160 --> 00:11:41,000 Ne? 246 00:11:41,060 --> 00:11:42,200 Yani evet. 247 00:11:42,270 --> 00:11:44,230 Büyük zaman acelesi öldü. 248 00:11:48,430 --> 00:11:49,900 Grup öldü derken ne demek istiyorsun? 249 00:11:49,970 --> 00:11:52,000 Muhasebe yeni çıktı riskleri ve fizibiliteleri. 250 00:11:52,010 --> 00:11:55,040 Büyük zaman telaşı hakkında rapor verin ve bunun çok riskli olduğuna karar verdiler. 251 00:11:55,110 --> 00:11:56,780 Ve mümkün değil. 252 00:11:56,850 --> 00:11:58,680 Ah! 253 00:11:58,750 --> 00:12:01,720 Stratejimizi değiştiriyoruz kasetteki çocuk kitaplarına. 254 00:12:01,780 --> 00:12:03,450 Tur desteğine gerek yoktur. 255 00:12:03,520 --> 00:12:07,190 Daha yüksek kar marjına sahipler Ve yapımı süper ucuz. 256 00:12:07,260 --> 00:12:09,560 Bu yüzden yarın Gustavo yapımcılığını üstlenecek. 257 00:12:09,630 --> 00:12:10,930 Yapabilir misin? 258 00:12:10,990 --> 00:12:14,760 Aktör-çevreci tarafından okunduğu gibi Ed Begley Jr. 259 00:12:14,830 --> 00:12:17,570 Ama Griffin, bu bizim bir günümüz. 260 00:12:17,630 --> 00:12:19,370 Kapalı. Bu senin son günün. 261 00:12:19,440 --> 00:12:21,200 Üzgünüm arkadaşlar, senden hoşlanıyorum; Evet. 262 00:12:21,270 --> 00:12:23,610 Ama iş hayatında söylediğimiz gibi... Bu iş. 263 00:12:23,670 --> 00:12:25,010 Bunu yapamazsın! 264 00:12:25,070 --> 00:12:27,010 Kıçımızı yırtıyoruz! 265 00:12:27,080 --> 00:12:29,640 Konserimiz bir hafta sonra. 266 00:12:29,710 --> 00:12:31,080 Merak etme. 267 00:12:31,150 --> 00:12:35,550 Bu yüzden hepinize veriyorum... Meyve sepetleri. 268 00:12:39,790 --> 00:12:42,660 Harika, az önce 3000 dolar harcadım. 269 00:12:42,730 --> 00:12:44,960 Tişörtler, posterler yapmak, ve şapkalar. 270 00:12:45,030 --> 00:12:46,700 Var olmayan bir grupta. 271 00:12:46,760 --> 00:12:49,600 Şapka alacağım. 272 00:12:49,670 --> 00:12:52,670 Neredeyse olanın güzel bir hatırası olacak. 273 00:12:52,740 --> 00:12:56,640 Bu 3000 dolar olacak. 274 00:12:57,810 --> 00:12:59,940 James, taşıma minibüsü geliyor. 275 00:13:00,010 --> 00:13:02,580 Banyodan çıkman lazım. 276 00:13:02,650 --> 00:13:03,780 Rüya görüyorum. 277 00:13:03,850 --> 00:13:04,980 Sen gerçek değilsin. 278 00:13:05,050 --> 00:13:06,420 Ha! Konser bir hafta sonra! 279 00:13:08,790 --> 00:13:10,150 Klasik inkar tepkisi. 280 00:13:10,220 --> 00:13:11,520 Gerçekten üzücü. 281 00:13:11,590 --> 00:13:13,590 Katie, eşyalarını toplaman lazım. 282 00:13:13,660 --> 00:13:15,160 Rüya görüyorum. Sen gerçek değilsin! 283 00:13:15,220 --> 00:13:17,530 Konser bir hafta sonra! 284 00:13:20,730 --> 00:13:22,500 Bu kasabanın hayalleri yıktığını biliyorum. 285 00:13:22,570 --> 00:13:25,530 Ama bu kadar yakın olduklarında değil gerçekleşmesine. 286 00:13:25,600 --> 00:13:28,600 Bütün bunları gerçekten özleyeceğim. 287 00:13:28,670 --> 00:13:36,310 Ve ayrıca özleyeceğim... Yani... Bilirsin... 288 00:13:36,380 --> 00:13:38,950 Veda etme konusunda pek iyi değilim. 289 00:13:39,020 --> 00:13:41,750 Peki o zaman burada bir şey var beni hatırlaman için. 290 00:13:47,820 --> 00:13:49,590 Vay. 291 00:13:49,660 --> 00:13:51,360 Veda etme konusunda gerçekten çok iyi. 292 00:13:54,430 --> 00:13:58,030 Bizim olduğunu hiç düşünmemiştim ilk öpüşmemiz sonumuz olacaktı. 293 00:14:00,170 --> 00:14:02,400 Bir şey alır mıyım? seni hatırlamak için? 294 00:14:02,470 --> 00:14:04,970 Elbette. 295 00:14:09,550 --> 00:14:12,710 olduğumuza inanamıyorum Minnesota'ya geri dönüyoruz. 296 00:14:15,520 --> 00:14:18,620 Tamam... Artık buna inanıyorum. 297 00:14:18,690 --> 00:14:20,890 Bu rüya o kadar gerçek ki. 298 00:14:20,960 --> 00:14:24,490 Bu tamamen Minnesota'ya benziyor! 299 00:14:24,560 --> 00:14:25,630 Kendall, geri döndün. 300 00:14:25,700 --> 00:14:27,100 Öğleden sonra vardiyasını alabilir misin? 301 00:14:27,160 --> 00:14:28,300 - Ben... - Harika. 302 00:14:30,700 --> 00:14:35,070 HAYIR! 303 00:14:35,140 --> 00:14:36,070 Foo mısın? 304 00:14:36,140 --> 00:14:37,970 Yapabileceğimi biliyorum. 305 00:14:38,040 --> 00:14:41,910 Bakalım siz de foo yapabilecek misiniz? 306 00:14:41,980 --> 00:14:43,950 Aaaahhh! 307 00:14:44,010 --> 00:14:45,280 İyi iş, Ed. 308 00:14:45,350 --> 00:14:46,920 Beş tane alalım ve... 309 00:14:46,980 --> 00:14:50,790 Bu oyuncaklardan bazılarıyla oynayın Senin için kabine koydum. 310 00:14:52,460 --> 00:14:54,690 Biliyorsun, yapmadın bile onlara veda et. 311 00:14:54,760 --> 00:14:57,860 Ben... Ne diyeceğimi bilmiyordum. 312 00:14:57,930 --> 00:14:59,660 Peki onları önemsiyorsun. 313 00:14:59,730 --> 00:15:01,330 Peki bunu düzeltmek için bir şeyler yapacak mısın? 314 00:15:01,400 --> 00:15:02,930 Hiçbir şey yapamam. 315 00:15:03,000 --> 00:15:06,600 sözleşmem var rcm/cbt/globalnet kaybedenler ile. 316 00:15:06,670 --> 00:15:08,940 Albümler yapmak. 317 00:15:09,010 --> 00:15:10,940 Bunu yapabilirim. 318 00:15:11,010 --> 00:15:13,640 Ben harikayım. 319 00:15:13,710 --> 00:15:14,940 Ed! 320 00:15:15,010 --> 00:15:16,680 Pekala, harika iş. 321 00:15:16,750 --> 00:15:18,480 İkinci sayfayı deneyelim. 322 00:15:19,980 --> 00:15:20,980 Yapabilirsiniz. 323 00:15:21,050 --> 00:15:22,580 Yapabilirsin. 324 00:15:22,650 --> 00:15:25,920 Ama boo moo goo'yu yapabilir misin? 325 00:15:25,990 --> 00:15:28,990 Adamları çok özledim! 326 00:15:29,060 --> 00:15:30,960 Aaahhh! 327 00:15:31,030 --> 00:15:32,960 Ben de! 328 00:15:34,800 --> 00:15:35,960 Onları özlüyorum. 329 00:15:42,610 --> 00:15:43,610 - Tişörtler! 330 00:15:43,670 --> 00:15:45,510 Büyük zamanların acele tişörtlerini alın! 331 00:15:45,580 --> 00:15:48,780 Paçavraları temizlemek için de iyidir ve organik köpek maması. 332 00:15:48,840 --> 00:15:52,080 Katie... Yardımcı olmuyorum. 333 00:15:52,150 --> 00:15:54,520 Evet. Ancak havuz ekranı öyle. 334 00:15:54,580 --> 00:15:56,480 Vay! 335 00:15:56,550 --> 00:15:57,490 Vay! 336 00:15:57,550 --> 00:16:00,220 Eğer gözlerini kapatırsan ve Carlos sana su sıçratıyor. 337 00:16:00,290 --> 00:16:01,720 Sanki hâlâ palmiye ağaçlarının arasındasın. 338 00:16:03,730 --> 00:16:06,090 Grubu devam ettirmemiz lazım. 339 00:16:06,160 --> 00:16:09,330 Prova yapmaya devam edeceğiz ve Los Angeles'a geri dönelim 340 00:16:09,400 --> 00:16:10,970 Vazgeçemeyiz. 341 00:16:11,030 --> 00:16:12,800 Vazgeçmiyoruz. 342 00:16:12,870 --> 00:16:13,970 Devam ediyoruz. 343 00:16:14,040 --> 00:16:16,640 Ve A'yı boşa harcamayacağım hayatımın mükemmel güzel günü. 344 00:16:16,710 --> 00:16:18,970 Kendim için üzülüyorum. 345 00:16:19,040 --> 00:16:21,210 Hiçbirimiz bunu yapmamalıyız. 346 00:16:21,280 --> 00:16:22,910 Konuşma kokusu alıyorum. 347 00:16:22,980 --> 00:16:26,510 Logan, bu senin rüyan mıydı? Hollywood pop yıldızı olmak. 348 00:16:26,580 --> 00:16:28,620 Yoksa doktor mu? 349 00:16:28,680 --> 00:16:29,650 Bir doktor. 350 00:16:29,720 --> 00:16:30,920 O zaman şu hazırlık okulunu ara. 351 00:16:30,990 --> 00:16:33,820 Bütün doktorların geldiğini söylüyorsun Ve bir röportaj alın. 352 00:16:33,890 --> 00:16:35,720 Şu ana kadar iyi konuşma. 353 00:16:35,790 --> 00:16:38,990 Peki Carlos, hayalin neydi? 354 00:16:39,060 --> 00:16:43,060 Radyoaktif bir maddeye maruz kalmak meteor Ve suçla savaşın... 355 00:16:43,130 --> 00:16:46,940 Meteor adam. 356 00:16:47,000 --> 00:16:49,540 Tamam aşkım. Bunun üzerinde çalışabiliriz. 357 00:16:49,610 --> 00:16:51,540 Bu rüyalar çok aptalca! 358 00:16:51,610 --> 00:16:54,510 Ve sen aptalsın çünkü Gustavo geri dönüyor. 359 00:16:54,580 --> 00:16:56,210 Geri mi geliyorsun? 360 00:16:56,280 --> 00:16:59,210 Veda bile etmedi. 361 00:16:59,280 --> 00:17:00,880 Etrafına bak James. 362 00:17:00,950 --> 00:17:02,980 Parlak bir arabaya kimse yanaşmıyor. 363 00:17:03,050 --> 00:17:05,450 Hayallerimizi gerçekleştirmeyi teklif ediyoruz. 364 00:17:07,860 --> 00:17:09,060 Kendall şövalyesi mi? 365 00:17:09,130 --> 00:17:10,560 Evet? 366 00:17:10,630 --> 00:17:12,630 Ben atletik direktörüm Minnesota üniversitesinde. 367 00:17:12,700 --> 00:17:16,800 Ve bu kaymaya bir davet Bu cumartesi takımla birlikte. 368 00:17:16,870 --> 00:17:19,970 - Bu altın sincap Lise all-star pateni. 369 00:17:20,040 --> 00:17:24,010 Sen nasıl... - Annen söyledi seni burada bulabilirim. 370 00:17:24,070 --> 00:17:25,970 Ve seni orada görmeyi umuyorum. 371 00:17:30,310 --> 00:17:32,680 Bu otopark bana çok iyi geldi. 372 00:17:32,750 --> 00:17:34,680 Hepiniz vazgeçmişsiniz. 373 00:17:34,750 --> 00:17:38,720 Büyük zaman acelesi ölmedi! 374 00:17:38,790 --> 00:17:39,990 Ah... 375 00:17:43,830 --> 00:17:46,060 Bana özetini ver. 376 00:17:46,130 --> 00:17:47,730 Logan Mitchell, akıllı olan, 377 00:17:47,800 --> 00:17:49,830 Bu da soru soracağı anlamına geliyor. 378 00:17:49,900 --> 00:17:52,300 Kendall Knight, eksiksiz paket, 379 00:17:52,370 --> 00:17:55,070 Ama dik kafalı, kontrol edilmesi zor. 380 00:17:55,140 --> 00:17:57,910 Carlos Garcia, yüksek enerji, iyi bir dansçı. 381 00:17:57,970 --> 00:18:01,180 Ancak görünürde hiçbir sebep yokken kask takıyor. 382 00:18:01,240 --> 00:18:06,350 James elmas, ekstra güzel, sağlam ses, İnancın ötesine sürüldü. 383 00:18:08,980 --> 00:18:11,390 Gustavo'nun hata yapacağını biliyordum. 384 00:18:11,450 --> 00:18:14,790 Şimdi Şahin saldıracak ve avını yakalayın. 385 00:18:14,860 --> 00:18:16,660 Gav-gav! 386 00:18:18,390 --> 00:18:19,430 Gerçekten mi? 387 00:18:19,500 --> 00:18:22,400 Ben çift gaklamayı seviyorum. 388 00:18:23,530 --> 00:18:28,700 Haydi hepimiz Rubby Dubby'yi içeri alalım tüylü tombul tombul. 389 00:18:28,770 --> 00:18:32,310 Gustavo, şunu koyayım mı? Vurgu "yakut" mu yoksa "dalgalı" mı? 390 00:18:32,370 --> 00:18:34,580 Biliyor musun Ed, ne istersen onu yap. 391 00:18:34,640 --> 00:18:36,240 Elbette? Çıldır gitsin. 392 00:18:36,310 --> 00:18:38,480 Sonunda birlikte çalışabileceğim bir yönetmen. 393 00:18:38,550 --> 00:18:40,520 Flubby ruby ​​du-[. 394 00:18:42,920 --> 00:18:43,890 Bana özetini ver. 395 00:18:43,950 --> 00:18:45,290 Tamam, araştırmaya göre, 396 00:18:45,350 --> 00:18:47,320 Griffin büyük bir acele için 2 milyon dolar harcadı. 397 00:18:47,390 --> 00:18:50,490 Yani 2 milyon dolara mal olacak onları geri satın almak için. 398 00:18:50,560 --> 00:18:52,160 2 milyon dolar mı? 399 00:18:52,230 --> 00:18:54,400 2 milyon doları nereden bulacağım? 400 00:18:54,460 --> 00:18:56,260 değerlendirdim Rocque Records'un tüm varlıkları, 401 00:18:56,330 --> 00:18:59,170 Ve sanırım çözdüm bunu yapabileceğimiz bir yol. 402 00:18:59,240 --> 00:19:01,240 Ah, ah, bu harika! Bu harika. 403 00:19:01,300 --> 00:19:02,900 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde malikaneme gel. 404 00:19:02,970 --> 00:19:04,540 Ve her şeyi çözeceğiz. 405 00:19:04,610 --> 00:19:08,040 Evet, sahip olacaksın malikanenizi satmak için. 406 00:19:15,020 --> 00:19:18,090 Tamam, sanırım sonunda burayı temizlettim. 407 00:19:20,220 --> 00:19:23,630 Ah, Katie, bunları bağışla Hayır kurumlarına tişörtler ve posterler! 408 00:19:23,690 --> 00:19:27,960 Hayatımdaki birikimlerimi bağışlamayacağım. 409 00:19:28,030 --> 00:19:29,960 Tamam, üçüncü günde ne var? 410 00:19:30,030 --> 00:19:33,100 "Yeniden inşa etmemiz" Minnesota rüyaları" programı? 411 00:19:33,170 --> 00:19:36,810 10:00: Doktor önlüğünü alın Crestview'da röportaj için. 412 00:19:36,870 --> 00:19:38,370 Tamamlamak. 413 00:19:38,440 --> 00:19:43,010 Süper Carlos geliyor. 414 00:19:43,080 --> 00:19:44,450 Asla korkma! 415 00:19:44,510 --> 00:19:46,380 Meteor adam burada! 416 00:19:48,780 --> 00:19:49,980 İşe yarıyor. 417 00:19:50,050 --> 00:19:51,190 Ama meteor adamı kullanamazsın. 418 00:19:51,250 --> 00:19:52,450 9'larda bir film vardı. 419 00:19:52,520 --> 00:19:56,890 Peki ya... Asteroit çocuğu mu? 420 00:19:56,960 --> 00:19:58,290 Akılda kalıcı. 421 00:19:58,360 --> 00:20:00,700 Evet ama 35 yaşına geldiğinizde işe yarayacak mı? 422 00:20:00,760 --> 00:20:04,770 - Gugh, öyle olmalı uzay rock temalı, tamam mı? 423 00:20:04,830 --> 00:20:07,140 Şimdi, doktor dostum, hokey çocuğu, 424 00:20:07,200 --> 00:20:09,470 Minnesota'da yanlış yaptığımız şeyleri düzeltmeliyiz. 425 00:20:09,540 --> 00:20:13,910 Bu harika ülkeyi terk ettiğimizde Batı Metropolü için. 426 00:20:13,980 --> 00:20:15,910 Çok üzgünüz. 427 00:20:15,980 --> 00:20:18,480 Biz... seni hayal kırıklığına uğrattığımızı biliyoruz. ama geri döndük 428 00:20:18,550 --> 00:20:20,880 Ve bunu telafi etmeyeceğiz. 429 00:20:20,950 --> 00:20:23,850 Artık yürüyüş yolumun küreklenmesine ihtiyacım yok. 430 00:20:23,920 --> 00:20:26,960 Geçen kış buna ihtiyacım vardı. siz çocuklar söz verdiğinizde. 431 00:20:27,020 --> 00:20:28,720 Başka ne yapabiliriz? Adını ver. 432 00:20:28,790 --> 00:20:31,530 Çimlerimin biçilmesi gerekiyor. 433 00:20:31,590 --> 00:20:34,460 İlk iş burada olacağız sabah Bayan Majakowski. 434 00:20:34,530 --> 00:20:35,800 Söz veriyoruz. 435 00:20:35,870 --> 00:20:37,630 Ve bunu arabama koy. 436 00:20:37,700 --> 00:20:39,770 Artık araba kullanamıyorum. 437 00:20:39,840 --> 00:20:42,040 Şimdi otobüse binmem gerekiyor. 438 00:20:45,840 --> 00:20:48,280 Her şeyi başlatan arabaydı. 439 00:20:48,340 --> 00:20:51,280 James'i o seçmelere biz götürdük Gustavo ile bu arabada. 440 00:20:51,350 --> 00:20:53,080 Ve şimdi bizimle konuşmuyor. 441 00:20:53,150 --> 00:20:54,950 Sizce James şu anda ne yapıyor? 442 00:20:55,020 --> 00:20:59,590 Oh, şehirde dolaşıyorum, bekliyorum şöhret ve servetin vurması için. 443 00:21:02,690 --> 00:21:04,560 444 00:21:06,930 --> 00:21:08,860 Ah. 445 00:21:08,930 --> 00:21:10,500 James elmas mı? 446 00:21:10,570 --> 00:21:13,670 Adı Şahin. 447 00:21:13,740 --> 00:21:16,600 Vay! 448 00:21:16,670 --> 00:21:19,710 Bu uygulama soruyor en büyük zayıflığım nedir? 449 00:21:19,780 --> 00:21:21,210 Kararsız kalabilirsiniz. 450 00:21:21,280 --> 00:21:22,880 Tamam, bunu koyacağım. 451 00:21:22,950 --> 00:21:24,210 Dur, hayır, yapmalı mıyım? 452 00:21:24,280 --> 00:21:25,610 Yani evet, bunu koyabilirim. 453 00:21:25,680 --> 00:21:27,750 Ama bilmiyorum bile eğer bunu koymak istersem. 454 00:21:27,820 --> 00:21:29,780 Zayıf mesane. 455 00:21:31,050 --> 00:21:32,350 - Ho-oh! 456 00:21:32,420 --> 00:21:34,190 Peki ya kuyruklu yıldız dostum? 457 00:21:34,260 --> 00:21:39,560 - Eh... - Merhaba. 458 00:21:42,330 --> 00:21:44,100 Kötüleri bir araya getiriyorum. 459 00:21:44,170 --> 00:21:46,030 Ve konser veriyoruz. 460 00:21:46,100 --> 00:21:47,000 Evet! 461 00:21:47,070 --> 00:21:49,400 Yani... Ne diyorsunuz arkadaşlar? 462 00:21:49,470 --> 00:21:50,970 Los Angeles'a geri dönmek istiyorsun. 463 00:21:51,040 --> 00:21:54,840 Ve büyük zamanda bir şans daha mı deneyeceksin? 464 00:22:01,250 --> 00:22:03,850 Hayır. 465 00:22:03,920 --> 00:22:05,920 Gustavo, yorulduk itilip kakılmaktan. 466 00:22:05,990 --> 00:22:08,190 Bir grup olacağız. Biz bir grup olmayacağız. 467 00:22:08,260 --> 00:22:10,120 Ne istiyorsunuz. Griffin'in istemediği şey. 468 00:22:10,190 --> 00:22:12,960 Hokey bursu istiyorum. 469 00:22:13,030 --> 00:22:14,530 Ben doktor olmak istiyorum. 470 00:22:14,600 --> 00:22:18,570 Ve dünyayı daha güvenli bir yer haline getirmek istiyorum. 471 00:22:18,630 --> 00:22:21,440 - Hoşça kal bile demedin. 472 00:22:21,500 --> 00:22:22,770 - Veda etme konusunda pek iyi değilim! 473 00:22:24,970 --> 00:22:27,710 Ama sana inanıyorum. 474 00:22:27,780 --> 00:22:30,140 Ve sen bana bazı şeyler öğrettin 475 00:22:30,210 --> 00:22:33,510 Diğer şeyler... Ben iyi değilim 476 00:22:33,580 --> 00:22:41,690 Dostluk ve sadakat gibi... Ve aile. 477 00:22:41,760 --> 00:22:43,220 Artık durabilir miyim? 478 00:22:43,290 --> 00:22:44,790 Harika gidiyorsun. 479 00:22:44,860 --> 00:22:48,730 Geriye dönersek albümümüz serbest bırakılacak, değil mi? 480 00:22:48,800 --> 00:22:50,500 İnsanlar konserinizi gördükten sonra 481 00:22:50,570 --> 00:22:52,430 Diğer her şey yerine oturacak. 482 00:22:52,500 --> 00:22:55,700 Neredeyse eminim. 483 00:22:55,770 --> 00:22:59,240 Yani toplanmamızı istiyorsun yine her şey, 484 00:22:59,310 --> 00:23:04,580 Olabilecek bir konser için veya albümümüzü başlatmayabilir. 485 00:23:04,650 --> 00:23:07,420 Yani anlaştık mı? 486 00:23:07,480 --> 00:23:08,820 Evet. 487 00:23:08,880 --> 00:23:10,820 - Evet! - Evet! 488 00:23:10,890 --> 00:23:12,420 - Tamam aşkım. - James'i getirelim. 489 00:23:12,490 --> 00:23:13,990 Evet, üzgünüm çocuklar. 490 00:23:14,060 --> 00:23:15,820 James bir saat önce ayrıldı Los Angeles için 491 00:23:15,890 --> 00:23:18,360 Adı geçen bir yapımcıyla... Şahin. 492 00:23:21,360 --> 00:23:25,330 HAYIR! 493 00:23:27,260 --> 00:23:28,490 Su. Teşekkür ederim. 494 00:23:31,070 --> 00:23:33,980 HAYIR! 495 00:23:42,690 --> 00:23:44,130 Geri döndük! 496 00:23:44,200 --> 00:23:46,200 Şimdi tek yapmamız gereken James'i bulmak. 497 00:23:46,260 --> 00:23:48,730 Ona grubun yeniden bir araya geldiğini söyle ve... 498 00:23:48,800 --> 00:23:51,030 Aman Tanrım, stüdyo soyulmuş! 499 00:23:51,100 --> 00:23:53,500 Bu bir işe benziyor... 500 00:23:53,570 --> 00:23:58,140 El hombre del ateşli uzay rock adamı. 501 00:23:58,210 --> 00:24:00,580 Biraz bile değil. 502 00:24:00,650 --> 00:24:02,950 Stüdyo soyulmadı. 503 00:24:03,010 --> 00:24:05,150 Her şeyi satmak zorunda kaldım. 504 00:24:05,220 --> 00:24:11,460 Büyük zaman satın almak için acele edin Griffin, benim malikanem de dahil. 505 00:24:11,520 --> 00:24:12,660 Ah, Kelly! 506 00:24:14,290 --> 00:24:16,060 Merak etme Gustavo. 507 00:24:16,130 --> 00:24:17,560 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. 508 00:24:17,630 --> 00:24:19,830 Palmiye ağaçlarında bizimle kalabilirsin. 509 00:24:19,900 --> 00:24:21,830 Evet, palmiye ağaçlarına para yok. 510 00:24:21,900 --> 00:24:23,170 O zaman nerede kalıyoruz? 511 00:24:23,230 --> 00:24:24,570 Ehhh. 512 00:24:24,640 --> 00:24:27,070 Rocquewood'lara hoş geldiniz. 513 00:24:27,140 --> 00:24:31,010 Çok fazla değil ama... Pek fazla değil. 514 00:24:31,080 --> 00:24:32,610 Ve bu sadece geçici 515 00:24:32,680 --> 00:24:36,780 Siz konseri sallayana kadar dört gün içinde. 516 00:24:36,850 --> 00:24:40,280 Ve büyük zaman telaşı bazı büyük yatırımcılar alıyor. 517 00:24:40,350 --> 00:24:43,050 Sonra turneye çıkıyoruz albümünüz yayınlansın. 518 00:24:43,120 --> 00:24:46,090 Sonra stüdyomu ve malikanemi geri alacağım. 519 00:24:47,360 --> 00:24:49,930 Bu iyi olacak. 520 00:24:49,990 --> 00:24:53,200 Bunu yapabiliriz. 521 00:24:53,260 --> 00:24:55,730 Ve ne kadar olumlu kaldığımı görüyor musun? 522 00:24:55,800 --> 00:24:59,000 Ama bir şey yapmadan önce, James'i bulmalıyız. 523 00:24:59,070 --> 00:25:00,970 Ve provalar yeniden başlasın. 524 00:25:01,040 --> 00:25:03,970 Anladım; doğrudan gideceğiz Palmiye ağaçları Böylece Jo'yu görebiliyorum. 525 00:25:04,040 --> 00:25:05,910 Aslında demek istediği şu: 526 00:25:05,980 --> 00:25:09,750 Belki palmiye ağaçlarından biri Camille'i gördü... James'ten bahsediyorum. 527 00:25:11,450 --> 00:25:17,350 - Bu benim için bir işe benziyor... Hala adı konmamış süper kahramanım. 528 00:25:17,420 --> 00:25:18,320 Vay! 529 00:25:25,000 --> 00:25:28,230 Burası çok iç karartıcı adamlar gittiğinden beri. 530 00:25:28,300 --> 00:25:31,640 Ve müzik yardımcı olmuyor. 531 00:25:32,700 --> 00:25:35,140 Ah, ah, özür dilerim. 532 00:25:35,210 --> 00:25:37,510 Herkes neden bu kadar üzgün? 533 00:25:37,580 --> 00:25:38,780 -Kendall! - Logan! 534 00:25:41,580 --> 00:25:43,450 Logan! 535 00:25:43,510 --> 00:25:45,780 Yıldırım! Ah! 536 00:25:45,850 --> 00:25:48,920 Tamam beyler, konserden sonra, Bir kız arkadaş bulmam lazım. 537 00:25:48,990 --> 00:25:51,490 Ne, konser yeniden mi başladı? 538 00:25:51,560 --> 00:25:52,590 James'i bulur bulmaz. 539 00:25:52,660 --> 00:25:54,120 Evet, onu gören var mı? 540 00:25:54,190 --> 00:25:59,400 Evet, burada yaşıyor. Eski dairenizde. 541 00:26:11,040 --> 00:26:12,540 Size yardım edebilir miyim? 542 00:26:12,610 --> 00:26:16,680 Evet, James'i arıyoruz. 543 00:26:16,750 --> 00:26:18,150 İçeri gelin. 544 00:26:18,220 --> 00:26:21,790 İçeri gireceğiz. 545 00:26:24,960 --> 00:26:27,920 Burası bizim eski dairemiz mi? 546 00:26:27,990 --> 00:26:29,090 Irasshaimase! 547 00:26:29,160 --> 00:26:31,290 Bunlar Suşi şefleri. 548 00:26:31,360 --> 00:26:33,500 Ah! Peki swirly'e ne oldu? 549 00:26:33,560 --> 00:26:35,300 Hey, siz burada ne yapıyorsunuz? 550 00:26:35,370 --> 00:26:38,670 Yani... Siz burada ne yapıyorsunuz? 551 00:26:38,740 --> 00:26:40,870 Büyük zaman telaşı tekrar bir araya geldi. 552 00:26:40,940 --> 00:26:42,910 Evet, yani... Hadi giyinip gidelim. 553 00:26:42,970 --> 00:26:44,610 ?- evet Peki swirly'e ne oldu? 554 00:26:44,680 --> 00:26:46,040 Rocque Records'a geri dönmeliyiz. 555 00:26:46,110 --> 00:26:47,340 Konsere hazırlanmak için. 556 00:26:47,410 --> 00:26:48,350 Evet! 557 00:26:48,410 --> 00:26:49,380 Hayır. 558 00:26:49,450 --> 00:26:52,950 Görüyorsun, Hawk beni imzaladı Üç plaklık bir anlaşmaya varmak için 559 00:26:53,020 --> 00:26:56,490 Beşiği uygun şekilde değiştirdik yeni kişisel tarzım, 560 00:26:56,550 --> 00:26:59,560 Ve bana...Sebastian'ı verdi! 561 00:26:59,620 --> 00:27:01,360 Sıcak havlu mu beyler? 562 00:27:01,430 --> 00:27:03,760 Ah, neden, teşekkür ederim. 563 00:27:06,000 --> 00:27:08,230 Ooh, ve hatırladığım kadarıyla, 564 00:27:08,300 --> 00:27:12,370 Bana yapmamı söyleyen sendin gerçekçi ol ve yoluna devam et, ben de öyle yaptım. 565 00:27:12,440 --> 00:27:14,100 Vurgu için megafon mu efendim? 566 00:27:14,170 --> 00:27:15,210 Evet. 567 00:27:16,240 --> 00:27:18,110 Harikayım! 568 00:27:18,180 --> 00:27:20,380 James, kızgındım, tamam mı? 569 00:27:20,440 --> 00:27:21,980 Grubu bozmamalıydık. 570 00:27:22,050 --> 00:27:24,210 Ama o zamandan beri hep söz verdik biz küçük hokey oyuncularıydık. 571 00:27:24,280 --> 00:27:26,250 Birbirimize bağlı kalacağımızı. 572 00:27:26,320 --> 00:27:28,490 Ooh, hiç verdiğin sözü tutmadın mı? 573 00:27:33,420 --> 00:27:37,260 Bunlara inanamıyorum çocuklar bunu bana yine yaptı. 574 00:27:39,830 --> 00:27:42,830 Korkunç insanlar olabiliriz. 575 00:27:42,900 --> 00:27:44,400 Ama düzelteceğiz. 576 00:27:44,470 --> 00:27:46,540 Ama önce grubu düzeltmemiz gerekiyor. 577 00:27:46,600 --> 00:27:48,940 James, üzgünüz. 578 00:27:49,010 --> 00:27:50,670 Şimdi gidelim. Hadi. 579 00:27:50,740 --> 00:27:52,880 Hiçbir yere gitmiyor. 580 00:27:52,940 --> 00:27:55,880 Çünkü ihtiyacı olan her şey burada var. 581 00:27:55,950 --> 00:27:58,480 Değil mi James? 582 00:27:58,550 --> 00:28:00,780 Biraz oyuncak mı yoksa para mı efendim? 583 00:28:00,850 --> 00:28:03,350 Ah. 584 00:28:03,420 --> 00:28:05,420 Mükemmel seçim. 585 00:28:05,490 --> 00:28:09,860 Siz bana devam etmemi söylediniz. yani... yaptım. 586 00:28:09,930 --> 00:28:14,830 Ve şimdi asistanım Rebecca, sana kapıyı gösterecek. 587 00:28:14,900 --> 00:28:17,270 Bize kapıyı mı gösterecek? 588 00:28:22,470 --> 00:28:24,210 Ayrılıyorum! Ayrılıyorum! 589 00:28:25,840 --> 00:28:28,280 Ne demek James geri dönmeyecek? 590 00:28:28,350 --> 00:28:29,880 - Üç plaklık bir anlaşma imzaladı. 591 00:28:29,950 --> 00:28:31,820 Ve kendi Sebastian'ı. 592 00:28:31,880 --> 00:28:34,450 - Sana üç plak getirebilirim anlaşma Ve bir Sebastian. 593 00:28:34,520 --> 00:28:35,820 Sebastian nedir? 594 00:28:35,890 --> 00:28:39,960 Gustavo, pbandj yiyoruz kutu mobilya üzerinde. 595 00:28:42,190 --> 00:28:44,190 Bu konseri bitirmeniz yeterli! 596 00:28:44,260 --> 00:28:46,060 Hangi konser? 597 00:28:46,130 --> 00:28:49,900 James olmadan aceleye gerek yok. 598 00:28:49,970 --> 00:28:51,970 O zaman yeni bir James bulacağız. 599 00:28:52,040 --> 00:28:56,310 Eğer onsuz yapabileceğini düşünüyorsa O zaman onsuz da yapabiliriz. 600 00:28:56,370 --> 00:28:58,910 O haklı; bantlar değiştirin üyeler her zaman. 601 00:28:58,980 --> 00:29:01,080 Rolling Stones'un üç gitaristi vardı. 602 00:29:01,150 --> 00:29:04,380 Kaderin çocuğu herkesin yerini aldı üye Beyonce hariç. 603 00:29:04,450 --> 00:29:08,290 Ve üç Britney Spears vardı. 604 00:29:08,350 --> 00:29:10,850 Yeni bir James alalım. 605 00:29:12,790 --> 00:29:14,760 Ve şimdi en yeni ekleme. 606 00:29:14,830 --> 00:29:17,990 Hawk Records'un pop süperstarlarına... 607 00:29:20,730 --> 00:29:22,730 Adımı yanlış yazdın. 608 00:29:22,800 --> 00:29:23,870 Hayır, yapmadım. 609 00:29:23,930 --> 00:29:25,740 Artık "z" harfi olan Jamez'sin. 610 00:29:25,800 --> 00:29:28,000 "Harika." 611 00:29:28,070 --> 00:29:32,010 - Bu teknik olarak ca-mez değil mi? 612 00:29:32,080 --> 00:29:35,210 Sana konuşman için para ödemiyorum Sebastian. 613 00:29:35,280 --> 00:29:36,750 Dudaklarımın nesi var? 614 00:29:36,810 --> 00:29:38,110 Yenilerini ekledik. 615 00:29:38,180 --> 00:29:39,320 Daha dolgun bir şey istedik. 616 00:29:39,380 --> 00:29:41,020 Seninki çok ince. 617 00:29:41,090 --> 00:29:45,190 Ve yeni halinize bir göz atın... "zingle." 618 00:29:45,260 --> 00:29:47,490 kız, kız, kız, kız 619 00:29:47,560 --> 00:29:49,430 çok iyisin . 620 00:29:49,490 --> 00:29:51,430 Ama henüz hiçbir şey kaydetmedim. 621 00:29:51,500 --> 00:29:54,560 Zorunda değilsin, teşekkürler dijital iyileştirmeye yöneliktir. 622 00:29:54,630 --> 00:29:56,030 Dudaklarına yaptığımız gibi. 623 00:29:56,100 --> 00:30:00,870 Ve birlikte, biz gidiyoruz Gustavo'yu ezin ve büyük acele edin. 624 00:30:00,940 --> 00:30:03,870 Ama büyük zaman telaşını kırmak istemiyorum. 625 00:30:03,940 --> 00:30:07,180 O adamlar benim arkadaşlarım... Ya da öyleydi. 626 00:30:07,240 --> 00:30:09,610 - Ja-mez, arkadaş edinmek ister misin? 627 00:30:09,680 --> 00:30:11,550 Yoksa ünlü olmak mı istiyorsunuz? 628 00:30:11,620 --> 00:30:15,550 Ve ayrıca eğer olsaydı gerçekten arkadaşların, 629 00:30:15,620 --> 00:30:19,260 Hepsini mi arayacaklar Yerine başkasını almak için şehrin üzerinde mi? 630 00:30:22,230 --> 00:30:25,060 Ünlü olmak istiyorum. 631 00:30:25,130 --> 00:30:27,700 Tamam beyler, yeni James bulma zamanı. 632 00:30:27,770 --> 00:30:29,700 - Hadi yapalım! - Elbette. 633 00:30:32,840 --> 00:30:36,410 634 00:30:36,470 --> 00:30:38,780 sayılmasını sağla 635 00:30:38,840 --> 00:30:41,480 düz oyna 636 00:30:41,550 --> 00:30:42,780 aşağıya bakma... . 637 00:30:42,850 --> 00:30:46,150 Sonraki! 638 00:30:46,220 --> 00:30:48,950 büyük zamanlara gittiğinde . 639 00:30:52,020 --> 00:30:53,360 Sonraki! 640 00:30:53,420 --> 00:30:54,890 hey, hey 641 00:30:54,960 --> 00:30:56,960 şimdi kalbinin sesini dinle 642 00:30:57,030 --> 00:30:58,260 Evet, caramba. 643 00:30:58,330 --> 00:30:59,600 Sonraki! 644 00:30:59,660 --> 00:31:03,070 - ah, ah, ah-ah, ah . 645 00:31:03,130 --> 00:31:04,670 Sonraki! 646 00:31:04,740 --> 00:31:06,100 - ah, ah, ah-ah 647 00:31:06,170 --> 00:31:08,300 ahhh 648 00:31:08,370 --> 00:31:09,240 - vay-oh 649 00:31:09,310 --> 00:31:10,270 - ah-ah 650 00:31:10,340 --> 00:31:15,580 aaaaahhhhhhhhhhhhh 651 00:31:19,420 --> 00:31:23,520 Kelly, başka kimse var mı? Koridorda mı kaldın? 652 00:31:24,890 --> 00:31:27,020 Skippy hickenlooper adında bir adam. 653 00:31:27,090 --> 00:31:30,630 Tamam, tamam. 654 00:31:30,690 --> 00:31:34,000 eğer hepsini istiyorsan, riske at 655 00:31:34,060 --> 00:31:35,900 sahip olduğun tek hayat bu 656 00:31:35,970 --> 00:31:39,340 bu yüzden bunu büyük bir zaman yaşamalısın . 657 00:31:42,240 --> 00:31:43,540 Büyük zaman telaşına hoş geldiniz! 658 00:31:43,610 --> 00:31:45,210 Evet! 659 00:31:45,280 --> 00:31:46,540 - Evet! - Harika seçmeler. 660 00:31:46,610 --> 00:31:48,480 Çok heyecanlıyım. 661 00:31:48,550 --> 00:31:52,580 Artık karanlık derebeyime zorblok'a söylemeliyim. 662 00:31:52,650 --> 00:31:57,690 Lord zorblok, Zaman kehanet üzerimizedir. 663 00:31:57,760 --> 00:31:59,920 Bli-bli-bli-bli-bli-bli-bli. 664 00:32:02,390 --> 00:32:04,990 Belki James'in yerini alamayız. 665 00:32:05,060 --> 00:32:06,630 Hey, büyük acele artık üçlü oldu. 666 00:32:08,230 --> 00:32:11,200 Şimdi nereye efendim? 667 00:32:11,270 --> 00:32:14,470 Sadece... Buradan sola dönün. 668 00:32:15,510 --> 00:32:17,810 İyi misiniz efendim? 669 00:32:17,880 --> 00:32:19,280 İyiyim. 670 00:32:19,340 --> 00:32:22,980 Seni yakaladım ve Sushi'yi aldım. 671 00:32:23,050 --> 00:32:26,420 Her şey harika. 672 00:32:28,120 --> 00:32:30,250 Evet. 673 00:32:30,320 --> 00:32:33,060 Ve sen çok harika görünüyorsun. 674 00:32:33,120 --> 00:32:34,620 Alaycı mı davranıyorsun? 675 00:32:34,690 --> 00:32:39,100 Çünkü Logan'a benziyorsun... Kimi özlemiyorum 676 00:32:39,160 --> 00:32:41,400 Tıpkı Carlos'u ya da Kendall'ı özlemediğim gibi. 677 00:32:41,470 --> 00:32:43,970 Tabii ki yapmıyorsun Tıpkı benim uzun sürmediği gibi. 678 00:32:44,030 --> 00:32:48,940 Dumandan uzak bir yaşam için ve bu kasabanın sığlığı. 679 00:32:49,010 --> 00:32:50,740 Hala benden mi bahsediyoruz burada? 680 00:32:50,810 --> 00:32:53,080 Siz gençler bugün bunu nasıl söylüyorsunuz? 681 00:32:53,140 --> 00:32:56,080 Her neyse, ca-mez. 682 00:32:56,150 --> 00:32:59,620 Hey, Hawk beni ünlü yapacak. 683 00:32:59,680 --> 00:33:05,690 Ooh, dolu bir hayat sahte dudaklar ve sahte vokaller. 684 00:33:05,760 --> 00:33:11,190 Uyan James ve sıcak havlunun tadını çıkar. 685 00:33:13,230 --> 00:33:16,030 ama ünlü olmak istiyorsun 686 00:33:16,100 --> 00:33:17,300 ünlü 687 00:33:17,370 --> 00:33:18,840 o kişi olmak istiyorum 688 00:33:18,900 --> 00:33:21,000 bu hayatı kim yaşıyor 689 00:33:21,070 --> 00:33:22,970 ünlü olmak istiyorsun . 690 00:33:23,040 --> 00:33:26,840 Dur, dur, dur, dur. Durmak! 691 00:33:26,910 --> 00:33:30,280 sahip olduğumuzu hatırlatmama gerek var mı? iki gün sonra konser mi? 692 00:33:30,350 --> 00:33:36,320 Ve her şeyi üstüne koydum Senin için sıraya giriyorum ve sen kokuyor musun? 693 00:33:36,390 --> 00:33:38,090 Evet, koreografi. 694 00:33:38,160 --> 00:33:40,060 Tamamen farklı sadece üçümüzle. 695 00:33:40,120 --> 00:33:42,230 Her şey farklı sadece üçümüzle. 696 00:33:42,290 --> 00:33:43,490 Bak, endişelenme. 697 00:33:43,560 --> 00:33:45,260 Bunu çözeceğiz. 698 00:33:45,330 --> 00:33:46,660 Seni hiç hayal kırıklığına uğrattık mı? 699 00:33:49,130 --> 00:33:51,900 Beni hiç hayal kırıklığına uğrattılar mı? 700 00:33:51,970 --> 00:33:52,940 Konu bu değil. 701 00:33:53,000 --> 00:33:57,840 Mesele şu ki, James geri dönmeyecek. 702 00:33:57,910 --> 00:34:00,940 Artık ne söylediğin umurumda değil 703 00:34:01,010 --> 00:34:07,450 Ama bundan keyif alıyormuş gibi görünüyorsun. Yoksa hepinizi yok ederim! 704 00:34:10,750 --> 00:34:12,320 ah, sen tam bir pisliksin 705 00:34:12,390 --> 00:34:14,020 ah evet dev bir bok 706 00:34:14,090 --> 00:34:15,730 ve pislik gibi görünüyorsun 707 00:34:15,790 --> 00:34:17,690 ve bok gibi kokuyorsun 708 00:34:17,760 --> 00:34:19,200 ah, sen tam bir pisliksin . 709 00:34:19,260 --> 00:34:22,470 Eh, bundan keyif alıyor gibi görünüyorlar. 710 00:34:22,530 --> 00:34:24,830 - ve sen sme-ee-e-ee-ell 711 00:34:24,900 --> 00:34:27,800 bok gibi 712 00:34:27,870 --> 00:34:30,210 - Ah! - Evet! 713 00:34:30,270 --> 00:34:32,380 Zengin olacağım! 714 00:34:32,440 --> 00:34:35,810 Yani... Yaşasın dostluk için. 715 00:34:41,240 --> 00:34:43,610 Büyük zaman telaşı tekrar bir araya geldik... hoo! 716 00:34:43,680 --> 00:34:46,580 Evet, bunu bildiğim için kendimi kötü hissettim hepiniz beni ne kadar özlediniz. 717 00:34:46,650 --> 00:34:49,610 Ve kaçırmayacaksın serin yastık, sıcak havlular, 718 00:34:49,680 --> 00:34:50,820 Peki Sebastian? 719 00:34:50,880 --> 00:34:51,950 Evet, hayır ve evet. 720 00:34:52,020 --> 00:34:54,420 Neyse dert etmeyin çünkü konseri tamamladığımızda, 721 00:34:54,490 --> 00:34:55,950 Palmiye ağaçlarına geri döneceğiz. 722 00:34:56,020 --> 00:34:57,760 Ve kendi Sebastian'ımızı alalım, değil mi? 723 00:34:57,820 --> 00:34:59,860 Peki ya Hawk? 724 00:34:59,890 --> 00:35:02,230 Senin Sebastian'ın hakkında sonra konuşuruz. 725 00:35:02,300 --> 00:35:04,000 Ve Hawk'tan daha büyük sorunlarımız var. 726 00:35:04,060 --> 00:35:06,730 Konserde olduğu gibi iki gün sonra. 727 00:35:06,800 --> 00:35:08,670 Ve tek bir bilet bile satmadık. 728 00:35:08,730 --> 00:35:11,770 Ve artık tüm posterler yanlış! 729 00:35:13,270 --> 00:35:14,270 Merak etme. 730 00:35:14,340 --> 00:35:15,870 Katie posterlerini bağışlayacak. 731 00:35:15,940 --> 00:35:17,440 Hayır, yapmayacağım. 732 00:35:17,510 --> 00:35:18,540 Katie, bağışla onları! 733 00:35:18,610 --> 00:35:21,250 Tamam aşkım. 734 00:35:21,310 --> 00:35:24,880 Ama imtiyaz alanı alıyorum şapkalarım ve tişörtlerim için. 735 00:35:24,950 --> 00:35:26,020 Anlaşmak. 736 00:35:26,090 --> 00:35:28,150 Kelly, ne kadar paramız var? 737 00:35:28,220 --> 00:35:30,490 Bütçede kaldı sokak takımı reklamı için. 738 00:35:30,560 --> 00:35:32,920 Peki yerel televizyon reklamları? 739 00:35:32,990 --> 00:35:35,260 5 dolarımız ve bir delikli kartımız var. 740 00:35:35,330 --> 00:35:37,130 Bir bedava schmetzel's kraker için. 741 00:35:38,260 --> 00:35:39,500 Palmiye ağaçlarına geri döneceğiz. 742 00:35:39,570 --> 00:35:41,670 Ve sokak ekibinden birkaç gönüllü bulun. 743 00:35:41,730 --> 00:35:44,240 Ve sanırım bir yolunu biliyor olabilirim bedava televizyon reklamları alabiliriz. 744 00:35:44,300 --> 00:35:46,340 Peki, ne bekliyorsun? 745 00:35:46,410 --> 00:35:48,470 Bu grubu yatırımcılara satamam. 746 00:35:48,540 --> 00:35:50,540 Eğer konserin tamamını satmazsak. 747 00:35:50,610 --> 00:35:52,080 Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Defol buradan! 748 00:35:55,480 --> 00:35:57,220 grafitili duvarların yanından geçiyorum 749 00:35:57,280 --> 00:35:59,220 reklam panoları bloğu aydınlatıyor 750 00:35:59,290 --> 00:36:01,320 her birimiz bir görevdeyiz 751 00:36:01,390 --> 00:36:02,990 ah, evet 752 00:36:03,060 --> 00:36:05,120 yanımda bütün bir ekip var 753 00:36:05,190 --> 00:36:06,730 arabalar bip-bip yanımızdan geçtiklerinde . 754 00:36:06,790 --> 00:36:08,060 İyi misin? Sen iyisin. 755 00:36:08,130 --> 00:36:10,760 Evet. 756 00:36:10,830 --> 00:36:12,760 yukarı çekiyoruz, kapıyı açıyoruz 757 00:36:12,830 --> 00:36:14,830 bütün kızlar "işte oradalar" diye bağırıyorlar 758 00:36:14,900 --> 00:36:16,600 duvardan duvara dolu 759 00:36:16,670 --> 00:36:18,740 ve herkes arıyor 760 00:36:18,800 --> 00:36:20,710 - işte geliyoruz - Neredeyse zamanı geldi 761 00:36:20,770 --> 00:36:23,580 - aceleyi hisset - Şimdi ışıkları yak 762 00:36:23,640 --> 00:36:25,780 Ted Garcia burada yerel bir kızın hikayesiyle. 763 00:36:25,850 --> 00:36:27,880 Uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia eden kişi. 764 00:36:27,950 --> 00:36:29,350 Bize ne olduğunu anlat. 765 00:36:29,420 --> 00:36:31,280 Beynime bir devre yerleştirdiler, 766 00:36:31,350 --> 00:36:33,690 Ve bana büyük aceleyi görmeye gitmemi söylediler. 767 00:36:33,750 --> 00:36:35,750 Yarın müzik kutusunda! 768 00:36:39,290 --> 00:36:42,860 ama bu gece şehir bizim 769 00:36:42,930 --> 00:36:44,130 şehir . 770 00:36:44,200 --> 00:36:45,600 Big Time Rush! 771 00:36:45,660 --> 00:36:48,230 Yarın gece büyük bir telaş var. 772 00:36:51,900 --> 00:36:53,770 sadece bir ay önce miydi 773 00:36:53,840 --> 00:36:56,340 herkes rüya gördüğümüzü söyledi 774 00:36:56,410 --> 00:36:57,740 ah, ah 775 00:36:57,810 --> 00:36:59,840 şimdi buradayız, evet, sana söylemiştik 776 00:36:59,910 --> 00:37:01,650 hala uzaktayız ama bir o kadar da yakınız 777 00:37:01,710 --> 00:37:03,720 ve hiçbir yolu yok ayrıldığımızı 778 00:37:03,780 --> 00:37:05,250 ah, hayır 779 00:37:05,320 --> 00:37:07,190 yukarı çekiyoruz, kapıyı açıyoruz 780 00:37:07,250 --> 00:37:09,690 bütün kızlar "işte oradalar" diye bağırıyorlar 781 00:37:09,760 --> 00:37:11,220 duvardan duvara dolu 782 00:37:11,290 --> 00:37:13,320 ve herkes arıyor 783 00:37:13,390 --> 00:37:15,130 - işte başlıyoruz - Neredeyse zamanı geldi 784 00:37:15,190 --> 00:37:17,330 - aceleyi hisset - Şimdi ışıkları yak 785 00:37:17,400 --> 00:37:20,370 her şeyi başlatacağız 786 00:37:20,430 --> 00:37:22,300 çünkü gece genç 787 00:37:22,370 --> 00:37:24,240 hat kapının dışında 788 00:37:25,810 --> 00:37:27,440 Ted Garcia hikayeyle tekrar geri döndü. 789 00:37:27,510 --> 00:37:29,170 Patates cipsi bulan bir kızın fotoğrafı. 790 00:37:29,240 --> 00:37:31,680 Bu tam olarak Abraham Lincoln'e benziyor. 791 00:37:31,740 --> 00:37:33,040 Hadi görelim. 792 00:37:33,110 --> 00:37:34,980 Ah, yedim 793 00:37:35,050 --> 00:37:39,480 Ama bu gece büyük aceleyi görmeye git müzik kutusunda! 794 00:37:39,550 --> 00:37:41,950 şehir bizim . 795 00:37:47,460 --> 00:37:52,130 Tamam, yapılacak tek şey kaldı yani... ah, doğru... Konser. 796 00:37:52,200 --> 00:37:56,500 Gustavo... Seni hiç hayal kırıklığına uğrattık mı? 797 00:37:56,570 --> 00:37:58,640 Bu geceden sonra sana haber vereceğim. 798 00:37:58,700 --> 00:38:01,440 Şimdi kıçlarınızı soyunma odanıza götürün. 799 00:38:01,510 --> 00:38:04,040 Ve burayı sallamaya hazırlanın hayranlarınız için. 800 00:38:04,110 --> 00:38:07,080 Ve büyük yatırımcılarım için. 801 00:38:10,550 --> 00:38:11,750 Vay. 802 00:38:11,820 --> 00:38:12,750 Buna inanabiliyor musun? 803 00:38:12,820 --> 00:38:15,350 Kendi soyunma odamız. 804 00:38:15,420 --> 00:38:17,190 - Hadi gidelim. - Tamam, hadi, hadi! 805 00:38:21,630 --> 00:38:23,830 Hayal ettiğimden daha küçük. 806 00:38:25,200 --> 00:38:29,130 Ve gürlüyor. 807 00:38:29,200 --> 00:38:32,300 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin çocuklar. 808 00:38:32,370 --> 00:38:33,810 Ve bu bir tuzak! 809 00:38:39,010 --> 00:38:41,410 Vay! 810 00:38:46,190 --> 00:38:48,320 Peki... Bizi öldürecek misin? 811 00:38:48,390 --> 00:38:49,650 Hayır, aptal olma. 812 00:38:50,720 --> 00:38:53,490 Ama büyük zaman acele ettiğinde İlk konserlerini kaçırdılar 813 00:38:53,560 --> 00:38:55,590 Müzik kariyeriniz ölmüş olacak. 814 00:38:56,700 --> 00:38:59,500 Ve daha da önemlisi, Gustavo'nun şansı da öyle. 815 00:38:59,570 --> 00:39:01,300 Beni bir kez daha listelerde zirveye taşıyacak. 816 00:39:01,370 --> 00:39:04,900 Gustavo'ya nerede olduğunu söyleyeceğiz sizi ve telefonlarınızı bulmak için. 817 00:39:04,970 --> 00:39:09,140 Kalabalık yuhalandıktan sonra ve konseri bırakır. 818 00:39:09,210 --> 00:39:12,580 Hawk'la uğraştığınızda, On pençenin hepsini alacaksın. 819 00:39:12,650 --> 00:39:15,510 Şahinlerin aslında yalnızca sekiz pençesi vardır. 820 00:39:15,580 --> 00:39:16,480 Umurumda değil! 821 00:39:16,550 --> 00:39:18,150 Tamam, sana söylüyorum. 822 00:39:18,220 --> 00:39:20,080 Ama konserine yetişmek istiyorum. 823 00:39:20,150 --> 00:39:22,690 Bu yüzden Gustavo'nun yüzündeki ifadeyi özlemiyorum. 824 00:39:22,760 --> 00:39:25,320 Her şeyini kaybettiğinde. 825 00:39:26,890 --> 00:39:30,230 Vay! Vay! 826 00:39:32,200 --> 00:39:34,130 Aman Tanrım, onları hiçbir yerde bulamıyorum! 827 00:39:34,200 --> 00:39:36,300 Ah, aradığım kelimeler neler? 828 00:39:36,370 --> 00:39:37,870 Ah, evet... Neredeler? 829 00:39:37,940 --> 00:39:41,040 Gustavo... Nasıl gidiyor? 830 00:39:41,110 --> 00:39:42,970 Hey. Eeeeh. 831 00:39:43,040 --> 00:39:44,240 Merak etme. 832 00:39:44,310 --> 00:39:46,080 Konser 20 dakika sonra başlamıyor. 833 00:39:46,150 --> 00:39:48,150 Seni asla yarı yolda bırakmadılar. 834 00:39:48,210 --> 00:39:50,720 Burada olacaklar. 835 00:39:50,780 --> 00:39:52,080 Sakin olun! 836 00:39:52,150 --> 00:39:53,590 Tamam aşkım. 837 00:39:53,650 --> 00:39:55,450 Yardım! 838 00:39:55,520 --> 00:39:56,820 Merak etmeyin, en iyi arkadaşlarım, 839 00:39:56,890 --> 00:40:00,790 Çünkü bu bir iş gibi görünüyor... Carlos, şimdi değil. 840 00:40:00,860 --> 00:40:01,790 Evet, şimdi! 841 00:40:01,860 --> 00:40:06,200 çünkü zamanı geldi...Çünkü... - Carlos! - Bunu yapabilirim! 842 00:40:06,270 --> 00:40:07,670 Carlos, anlamıyorsun. 843 00:40:07,730 --> 00:40:09,230 Hayır, anlamıyorsun. 844 00:40:09,300 --> 00:40:10,970 Carlos, sana yardım etmeye çalışıyoruz. 845 00:40:11,040 --> 00:40:12,470 Sana yardım etmeye çalışıyorum! 846 00:40:12,540 --> 00:40:14,270 Nereye atladığına bakmıyorsun! 847 00:40:14,340 --> 00:40:15,410 Bunu yapabilirim. 848 00:40:15,470 --> 00:40:17,610 Zamanı geldi... 849 00:40:22,080 --> 00:40:25,420 Ona anlatmaya çalıştık. 850 00:40:25,480 --> 00:40:26,850 Ha! 851 00:40:26,920 --> 00:40:28,220 Sen gerçekten bir süper kahramansın! 852 00:40:28,290 --> 00:40:30,250 Hayır, ben bir pop yıldızıyım... 853 00:40:30,320 --> 00:40:32,860 Kim bu konseri sallamak ister, albümümüz yayınlansın, 854 00:40:32,930 --> 00:40:34,860 Ve bir sürü kız tarafından kovalanıyorum. 855 00:40:34,930 --> 00:40:36,930 O zaman bizi çöz! 856 00:40:37,000 --> 00:40:38,230 Acele etmek! Acele etmek! 857 00:40:39,730 --> 00:40:42,500 Big Time Rush! Big Time Rush! 858 00:40:42,570 --> 00:40:44,000 Big Time Rush! 859 00:40:44,070 --> 00:40:45,240 Adamlar nerede? 860 00:40:45,300 --> 00:40:46,740 Gösterinin başlaması gerekiyordu. 861 00:40:46,810 --> 00:40:49,510 Ve burada çok fazla ürün satmıyorum. 862 00:40:49,580 --> 00:40:50,610 Big Time Rush! 863 00:40:54,410 --> 00:40:56,010 Ah, şehir merkezindeyiz! 864 00:40:56,080 --> 00:40:58,020 Bunu asla başaramayacağız zamanında konsere gitmek. 865 00:40:58,080 --> 00:41:03,050 Konser yoksa albüm de yok demektir Bu, büyük bir zaman acelesi olmadığı anlamına gelir. 866 00:41:03,120 --> 00:41:06,090 Arabaya ihtiyacı olan var mı büyük acele konsere mi? 867 00:41:06,160 --> 00:41:08,690 Sebastian'ı mı? Sen... Sen Hawk için çalışıyorsun. 868 00:41:08,760 --> 00:41:10,860 Bıraktım. Şimdi içeri girin. 869 00:41:10,930 --> 00:41:13,530 Evet! 870 00:41:13,600 --> 00:41:16,030 Big Time Rush! Big Time Rush! 871 00:41:16,100 --> 00:41:17,100 Big Time Rush! 872 00:41:17,170 --> 00:41:18,170 Panik yapma. 873 00:41:18,240 --> 00:41:19,640 Gruplar her zaman geç saatlere kadar devam eder. 874 00:41:19,710 --> 00:41:21,270 Bu bir rock'n roll geleneği. 875 00:41:21,340 --> 00:41:24,840 Tamam, onları oyalayacağız ve perdeyi aşağıda tut. 876 00:41:27,610 --> 00:41:29,510 Ah. Ah, hayır, hayır. 877 00:41:30,880 --> 00:41:32,150 HAYIR! 878 00:41:32,220 --> 00:41:33,120 Kelly, geri dön! 879 00:41:33,190 --> 00:41:34,120 Kelly, geri dön! 880 00:41:34,190 --> 00:41:36,050 Geri dön Kelly! 881 00:41:42,230 --> 00:41:45,230 Gustavo, perdenin açılmasını istemedin mi? 882 00:41:45,300 --> 00:41:49,170 Hawk, sen olduğunu bilmeliydim. 883 00:41:49,230 --> 00:41:51,540 Asistanım Rebecca'yı hatırlarsın. 884 00:41:51,600 --> 00:41:54,070 Merhaba. 885 00:41:54,140 --> 00:41:56,710 Ah, kalabalık tezahürat yapmayı bıraktı. 886 00:41:56,780 --> 00:41:59,440 Burası fena halde güldüğüm kısım. 887 00:42:02,310 --> 00:42:03,380 Vay! 888 00:42:05,650 --> 00:42:12,990 Los Angeles trafiğinden ne kadar da nefret ediyorum... Ve yüzeysellik ve... 889 00:42:13,060 --> 00:42:14,290 Sebastian, geç kaldık! 890 00:42:14,360 --> 00:42:15,490 Oraya gitmeliyiz. 891 00:42:15,560 --> 00:42:17,660 Lütfen! 892 00:42:17,730 --> 00:42:21,200 Kaliforniya'mı kaybedeceğim Bunun için limuzin ehliyeti. 893 00:42:36,080 --> 00:42:39,680 Bakın, bütün insanlar gidiyor. 894 00:42:39,750 --> 00:42:41,820 Bu oluyor olamaz. 895 00:42:41,890 --> 00:42:43,250 Beni asla yarı yolda bırakmadılar. 896 00:42:43,320 --> 00:42:46,990 Köpekler beni asla yarı yolda bırakmadılar! 897 00:42:47,060 --> 00:42:50,730 Burası da bayıldığın kısım. 898 00:42:53,830 --> 00:42:57,200 Ah, seni yakaladık. 899 00:42:57,270 --> 00:42:59,170 Üzgünüm geciktik Gustavo. 900 00:42:59,240 --> 00:43:01,040 Evet, biraz bağlandık. 901 00:43:01,110 --> 00:43:05,040 - Ne... ne... - İnsanlar gidiyor. 902 00:43:05,110 --> 00:43:06,480 Birkaç mikrofona ihtiyacımız olacak. 903 00:43:06,550 --> 00:43:07,850 Ah. 904 00:43:07,910 --> 00:43:11,550 Ah! Bir şeyler yap! 905 00:43:11,620 --> 00:43:13,950 Sıcak havlu mu efendim? 906 00:43:18,760 --> 00:43:21,560 Vur! 907 00:43:28,630 --> 00:43:30,640 ister misin 908 00:43:30,700 --> 00:43:35,970 büyük bir limuzine binmek 909 00:43:36,040 --> 00:43:38,440 söyle bana, ister misin 910 00:43:38,510 --> 00:43:44,150 şöhret makinesinden küçük bir ısırık al 911 00:43:44,220 --> 00:43:46,180 keşfedilmek istiyorsanız 912 00:43:46,250 --> 00:43:48,120 ve sonunda kapakta 913 00:43:48,190 --> 00:43:52,260 her yıldızla dolu süpermarket dergisi 914 00:43:52,320 --> 00:43:54,230 bunu yapabilirsin 915 00:43:54,290 --> 00:43:56,760 ona doğru yapış 916 00:43:56,830 --> 00:43:59,030 bu gece olabilir 917 00:43:59,100 --> 00:44:03,000 ünlü olmak istiyorsun 918 00:44:03,070 --> 00:44:06,840 o kişi olmak istiyorsun bu hayatı kim yaşıyor 919 00:44:06,910 --> 00:44:10,680 ünlü olmak istiyorsun 920 00:44:10,740 --> 00:44:15,780 o kişi olmak istiyorsun bedava yolculuğa kim çıkıyor 921 00:44:15,850 --> 00:44:17,350 bütün gün 922 00:44:17,420 --> 00:44:19,380 bütün gece 923 00:44:19,450 --> 00:44:23,390 kamera açık ve asla yalan söylemiyor 924 00:44:23,460 --> 00:44:27,290 mercek altında 925 00:44:27,360 --> 00:44:31,360 24-7 zamanın sonuna kadar 926 00:44:31,430 --> 00:44:33,900 - vay, oh-oh 927 00:44:33,970 --> 00:44:38,070 ünlü olmak istiyorsun 928 00:44:38,140 --> 00:44:41,970 ünlü olmak istiyorsun 929 00:44:42,040 --> 00:44:43,310 -Gustavo! - İnanılmaz! 930 00:44:43,380 --> 00:44:44,310 Onları imzalamak istiyorum! 931 00:44:44,380 --> 00:44:45,710 - Şimdi iki rekorluk anlaşma! 932 00:44:45,780 --> 00:44:47,510 İki rekorluk anlaşma! Şimdi imzalayın! Şimdi! 933 00:44:47,580 --> 00:44:50,310 - Üç plaklık bir anlaşma, dünya çapında bir tur, 934 00:44:50,380 --> 00:44:52,580 Ve albümlerinin hemen yayınlanması. 935 00:44:52,650 --> 00:44:56,890 Konağım geri geldi, stüdyom tamamen yeniden dolduruldu, 936 00:44:56,960 --> 00:45:01,590 Ve köpekler bir şey istiyor Sebastian'ı aradı. 937 00:45:01,660 --> 00:45:03,030 Tamamlamak. 938 00:45:03,100 --> 00:45:05,730 Ve gitmeni istiyorum doğrudan o stüdyoya geri dönelim. 939 00:45:05,800 --> 00:45:07,130 Ve 100 kere yaz, 940 00:45:07,200 --> 00:45:09,400 "Bunu asla yapmayacağım yeniden büyük bir aceleye gelmek üzere." 941 00:45:13,740 --> 00:45:17,710 ünlü olmak istiyorsun 942 00:45:17,780 --> 00:45:23,380 o kişi olmak istiyorsun kim bedava yolculuk yapıyor . 943 00:45:37,560 --> 00:45:41,000 Ah, ciddi bir rekabetimiz var. 944 00:45:41,070 --> 00:45:42,430 Onları alabiliriz. 945 00:45:42,500 --> 00:45:44,370 Hareket edin! 946 00:45:45,670 --> 00:45:46,770 Bence bu iyi gitti. 947 00:45:46,840 --> 00:45:48,310 Ünlü olacağız! 948 00:45:48,370 --> 00:45:49,670 Ve albümümüz yayınlansın! 949 00:45:49,740 --> 00:45:51,580 Ve kendi Sebastian'ımız var! 950 00:45:51,640 --> 00:45:54,850 - Evet, bu konuda... - Ne? 951 00:46:03,160 --> 00:46:05,990 Peki nereye gitmek istiyorsun? 952 00:46:06,060 --> 00:46:07,630 Her yerde. 953 00:46:07,690 --> 00:46:10,530 O çocukların bana limuzin aldığına inanamıyorum. 954 00:46:10,600 --> 00:46:12,400 Mm-mm-mm. 955 00:46:13,600 --> 00:46:15,630 sahip olduğun tek hayat bu 956 00:46:15,830 --> 00:46:17,030 Hana.Bean tarafından senkronizasyon www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com 957 00:46:17,080 --> 00:46:21,630 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0